Перевод: с французского на русский

с русского на французский

abdiquer devant les événements

  • 1 abdiquer

    vt. отрека́ться/отре́чься* (от + G); отка́зываться/отка́заться ◄-жу-, -'ет-► (от + G);

    abdiquer ses droits à la couronne — отрека́ться от прав на престо́л;

    abdiquer toute dignité — позо́рить/ о= себя́

    vi. 1. отрека́ться от престо́ла;

    le roi fut obligé d'abdiquer — коро́ль был вы́нужден отре́чься от престо́ла

    2. fig. капитули́ровать ipf. et pf., сдава́ться ◄-даю́-, -ёт-►/сда́ться*; пасова́ть/с= fam.;

    abdiquer devant les événements — сда́ться под давле́нием обстоя́тельств

    Dictionnaire français-russe de type actif > abdiquer

См. также в других словарях:

  • Les cent jours — Cent Jours Empire français Cent Jours ← …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la France pendant les Cent-Jours (1815) — Les Cent Jours est le nom donné à la période de retour au pouvoir de Napoléon entre la première et la seconde Restauration, en 1815. Napoléon, exilé sur l île d Elbe par les monarques d Europe, fait un retour triomphal en France. Il rallie à lui… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie De La France Pendant Les Cent-Jours (1815) — Les Cent Jours est le nom donné à la période de retour au pouvoir de Napoléon entre la première et la seconde Restauration, en 1815. Napoléon, exilé sur l île d Elbe par les monarques d Europe, fait un retour triomphal en France. Il rallie à lui… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la france pendant les cent-jours (1815) — Les Cent Jours est le nom donné à la période de retour au pouvoir de Napoléon entre la première et la seconde Restauration, en 1815. Napoléon, exilé sur l île d Elbe par les monarques d Europe, fait un retour triomphal en France. Il rallie à lui… …   Wikipédia en Français

  • Empire byzantin sous les Paléologues — L’empire byzantin, ainsi appelé depuis le XIXe siècle pour décrire l’empire romain d’Orient du Moyen Âge, fut gouverné par la dynastie des Paléologues de 1261 à 1453, c’est à dire depuis la reconquête de Constantinople jusque là aux mains… …   Wikipédia en Français

  • GRÈCE MODERNE - Les institutions politiques — Né au temps où le principe monarchique était le dénominateur politique commun des grandes nations européennes (1830), l’État grec fut voué par ses parrains et «protecteurs» à être une monarchie héréditaire. Cette forme politique, qu’il a… …   Encyclopédie Universelle

  • 1706 — Années : 1703 1704 1705  1706  1707 1708 1709 Décennies : 1670 1680 1690  1700  1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Cuba — Les premiers habitants de Cuba, la plus grande des îles des Caraïbes, était les Taïnos et Ciboneys. Le 27 octobre 1492, Christophe Colomb aperçut l île lors de son premier voyage et la revendiqua au nom de l Espagne. Cuba fit dès lors… …   Wikipédia en Français

  • Georges II de Grèce — Pour les articles homonymes, voir Georges II et Georges de Grèce (homonymie). Georges II de Grèce Γεώργιος Β΄ …   Wikipédia en Français

  • Mouvement National Tunisien — Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement l’indépendance du pays le… …   Wikipédia en Français

  • Mouvement anti-colonialiste en Tunisie — Mouvement national tunisien Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»